В Эдинбурге, среди туманных улиц и старинных зданий, старший инспектор Карл Морк восстанавливается после тяжелого ранения. Он пьет таблетки, ходит на сеансы к психологу, пытаясь вернуться к нормальной жизни.
Однажды его начальница Мойра делает неожиданное предложение. Она хочет, чтобы Карл возглавил новый отдел, который займется старыми, забытыми преступлениями. Главное – он сам будет решать, какие дела раскрывать. Возможность работать в своем ритме, без лишнего давления.
Морк задумывается. Может, это именно то, что ему сейчас нужно?
